France NERLICH

Professeur, Université de Tours

Directrice du projet ANR/DFG ArtTransForm 1 et 2 – Formations artistiques transnationales entre la France et l’Allemagne, 1789-1870. Projet de recherche franco-allemand avec Prof. Dr. Bénédicte Savoy (TU Berlin), financé par l’Agence Nationale de la Recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft, 2010-2012/2012-2015.
Directrice du projet ATELIER, Répertoire des ateliers privés à Paris au XIXe siècle, 2010-2012.
Conseillère scientifique du projet de recherche du Centre allemand d’histoire de l’art (Paris) : Les relations artistiques franco-allemandes de 1789 à 1870 .
Membre de la rédaction de la revue Histoire de l’art, 2006-2012
Membre de l’équipe bibliographique de la Revue de l’art, 2005-2010

Champ de recherche

- Les relations artistiques entre la France et l’Allemagne XVIIIe-XIXe siècle. Questions de réception artistique, d’incidence esthétique et de réflexion épistémologique sur la discipline „histoire de l’art“ à la lumière des tensions entre art français et réception allemande, art allemand et réception française. Histoire du goût et des collections.

Publications

Ouvrages et direction de publication

Pariser Lehrjahre. Ein Lexikon zur Ausbildung deutscher Maler in der französischen Hauptstadt. Bd. II: 1844-1870, éd. avec Bénédicte Savoy, De Gruyter, Boston/Berlin, 2015, 368 p.

Apprendre à peindre. Les ateliers privés à Paris au XIXe siècle, éd. avec Alain Bonnet et la collaboration d’Arnaud Bertinet, Presses Universitaires François-Rabelais, Tours, 2013, 432 p.

  • Compte-rendu: Marie-Claude Chaudonneret, Romantisme, n° 164, 2014; Gilles Soubigou, Histara, 2016

Pariser Lehrjahre. Ein Lexikon zur Ausbildung deutscher Maler in der französischen Hauptstadt. Bd. I: 1793-1843, éd. avec Bénédicte Savoy, De Gruyter, Boston/Berlin, 2013, 410 p.

La peinture française en Allemagne, 1815-1870, Editions de la Maison des Sciences de l’homme, Passages/Passagen, Paris, 2010, 554 p.

  • Comptes-rendus: Marie Gispert, Annales. Histoires, Sciences sociales, 68e année, n° 3, juillet-septembre 2013; Malcom Gee, dans The Burlington Magazine, January 2012: Venice (Number 1306 – Volume 154); Stéphane Paccoud, dans Histara les comptes rendus, janvier 2012; Bénédicte Savoy, dans Kunstchronik, 65. Jahrgang, Heft 5, Mai 2012; Birgitta Coers dans sehepunkte 12 (2012), Nr. 10 [15.10.2012]; Wolfgang Drost, dans Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, Jahrgang 36 (2012), Heft 1/2, p. 237-; Michela Passini, dans Romantisme 2011/4, n° 154, p. 182-184; Michel Espagne, dans H-Soz-u-Kult, 29.07.2011, http://geschichte-transnational.clio-online.net/rezensionen/2011-3-076Positions et Médias, n° 52, décembre 2010, p. 105-106; Jean-François Luneau, dans Recherches en histoire de l’art, N° 8 -2009 (ISBN 1634-0868), pages 104-105 ; Edith Heindl, dans Informationsmittel Digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft (IFB) http://ifb.bsz-bw.de/bsz333728610rez-1.pdf ?id=4157

« Interactions et transferts artistiques », Histoire de l’art, n° 64, 2009, 165 p.

 

Ouvrages collectifs

« La formation artistique au XIXe siècle », dans Bertrand Tillier (éd.), L’Art du XIXe siècle, Paris, Citadelles & Mazenod, 2016, p. 130-163

« Gustave Courbet in Deutschland », dans Stefan Borchardt (éd.), Von Courbet zu Schuch. Realismus und reine Malerei, cat. exp., Kunststiftung Hohenkarpfen, Musée Courbet Ornans, 2016, p. 14-25

„Delaroche und Delacroix aus deutscher Sicht“, dans Jan Nicolaisen (éd.), Eugène Delacroix & Paul Delaroche. Geschichte als Sensation, cat. exp., Museum der bildenden Künste, Leipzig, 2015, p. 94-106

« Des imaginaires romantiques au désir de vérité. Regards allemands sur la peinture d’histoire anecdotique française », dans Stephen Bann, Stéphane Paccoud (éd.), L’Invention du Passé. Histoires de cœur et d’épée en Europe, 1802-1850, Paris, Hazan, 2014, p. 200-210

« Art et identité. La crise de la peinture d’histoire allemande au XIXe siècle », dans Sébastien Allard, Danièle Cohn (éd.), De l’Allemagne. 1800-1939, catalogue d’exposition, musée du Louvre, Hazan, 2013, p. 194-209, 400.

« Französische Bilder. Die Sammlung Wagener im Vergleich », dans Birgit Verwiebe, Angelika Wesenberg, Die Gründung der Nationalgalerie in Berlin. Der Stifter Wagener und seine Bilder, Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien, 2013, p. 99-120.

(avec Bénédicte Savoy), “The importance of flexibility, mobility, academic freedom and cross-cultural competences for the successful organisation of bilateral research: Experiences of an ANR-DFG-funded project in art history”, dans Andrea Zenker, Elisabeth Baier, Emmanuel Muller, Jean-Alain Héraud, Volker Tippmann (éd.), Strategies for bilateral research cooperation: French-German experience, Fraunhofer Institut, Karlsruhe, 2013, p. 55-62.

« Johanna von Haza, alias Heinrich Paris. De la critique d’art comme critique sociale », in : Mechthild Fend, Melissa Hyde, Anne Lafont (dir.), Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850), Presses du réel, 2012, p. 299-319

« Johanna von Haza (1794-1849) », in : Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) – Anthologie, éd. par Anne Lafont, avec la collaboration de Charlotte Foucher et Amandine Gorse, Presses du réel, 2012, 405-407.

« Athanase de Raczynski », in : Michel Espagne, Bénédicte Savoy (dir.), Dictionnaire des historiens de l’art allemands, Paris, 2010, p. 201-210, 403-404.

« Le Paradis perdu : Alexandre Cabanel pour le Maximilianeum de Munich », in : Sylvain Amic et Michel Hilaire (dir.),Alexandre Cabanel (1823-1889). La tradition du Beau, cat. exp., Montpellier, musée Fabre, 2010, p. 310-333.

« Peindre l’histoire, écrire l’histoire. Kinkel, Springer et Delaroche », in : Henry-Claude Cousseau, Christina Buley-Uribe, Véronique Mattiussi, Naissance de la modernité. Mélanges offerts à Jacques Vilain, éditions du Relief, Paris, 2009, p. 115-122.

« Le Panthéon des Allemands ou comment l’Allemagne éclairée honore ses grands hommes », in : Le Culte des grands hommes en France et en Allemagne, 1750-1850, sous la direction de Thomas W. Gaehtgens et de Gregor Wedekind, Editions de la Maison des Sciences de l’homme, Passages/Passagen, vol. 16, Paris, 2009, p. 409-450.

« Athanase de Raczynski » in : Dictionnaire des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale, (dir.) Roland Recht, Claire Barbillon, Philippe Sénéchal et alii, 2009, http://www.inha.fr/spip.php ?article2504

Articles

« Projets croisés: ArtTransForm. Regards croisés im Gespräch mit France Nerlich und Bénédicte Savoy », Regards croisés. Revue franco-allemande de recensions d’histoire de l’art et d’esthétique, n° 5, 2016, p. 160-172

« Latinité vs. Germanité : un fantasme identitaire de l’histoire de l’art allemande », Lendemains. Zeitschrift für Frankreichforschung, n° 133-1, mars 2009, p. 162-176.

« La peinture en Allemagne au XIXe siècle. Religion et politique : les Nazaréens et l’école de Düsseldorf », Perspective – Revue de l’INHA, 2, 2008, p. 307-337.

« David, peintre révolutionnaire. Le regard allemand », Annales historiques de la Révolution Française, N° 340, Avril/Juin 2005, p. 23-47.

Actes de colloque

« Pücklers Ansichten zur französischen Kunst seiner Zeit », in: Christian Friedrich, Ulf Jacob, Marie-Ange Maillet, Fürst Pückler und Frankreich. Ein bedeutendes Kapitel des deutsch-französischen Kulturtransfers, Berlin, be.bra wissenschaft verlag, 2012, S. 181-195.

« Raffaels heilige Reliquie. Überlegungen zu einem kunsthistorischen Ereignis », in: Gilbert Hess, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot (Hrsg.), Raffael als Paradigma. Rezeption, Imagination und Kult im 19. Jahrhundert (Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume. Imaginationen im Europa des 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung, Band 2), Walter de Gruyter, 2012, S. 47-81.

« Ein kühner Blick. Athanasius von Raczynski und die französische Kunst seiner Zeit », in: Edward i Atanazy Raczynscy. Dziela, Osobowosci, Wybory, Epoka, (Edward und Atanazy Raczynski. Werke – Persönlichkeiten – Bekenntnisse – Epoche/Edward and Atanazy Raczyński. Works-Personalities-Choices-Era), Adam S. Labuda, Wojciech Suchocki, Michal Mencfel (éd.), Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznan, 2011, p. 262-283.

« La fin de l’exclusion artistique. Le marchand d’art berlinois Louis Friedrich Sachse à la conquête de la province », in : Laurent Houssais, Marion Lagrange (éd.), Marché(s) de l’art en province 1870-1914, (Les Cahiers du Centre François-Georges Pariset n° 8), Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2010, p. 143-160.

« Heinrich Heine ou la peinture du temps présent. Ou comment rompre avec le romantisme allemand grâce à Paul Delaroche », in : Ralph Häfner (éd.), Heinrich Heine und die Kunstkritik seiner Zeit, Universitätsverlag Winter, Heidelberg, 2010, p. 101-132. (Voir compte-rendu de l’ouvrage dans Romantisme, 2011/2, n° 152, p. 161-162)

« Marcher vers l’avenir ». Delaroche, Vernet et Scheffer en Allemagne et les enjeux de la peinture d’histoire moderne », in : Isabelle Jansen, Friederike Kitschen (éd.), Dialog und Differenzen, deutsch-französische Kunstbeziehungen 1789-1870, Passagen/Passages 34, Paris, Munich, Deutscher Kunstverlag, 2010, p. 333-348.

« „Un rôle qui ne le ferait pas rire’’ La réception critique d’Ingres en Allemagne au XIXe siècle“, in : Claire Barbillon, Philippe Durey, Uwe Fleckner (éd.), Ingres, un homme à part ? Entre carrière et mythe, la fabrique du personnage, Ecole du Louvre, Paris, 2009, p. 401-418.

« Le passage d’âge en âge comme motif d’une rhétorique visuelle chez Jiro Taniguchi, Fumiko Takano et Yumiko Oshima », in : Michel Mazoyer, Alain Montandon, Isabelle Klock-Fontanille, René Lebrun (éd.), D’Âge en âge, Collection Kubaba. Série actes Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne, L’Harmattan, 2008, p. 229-252.

« Les voies de l’art. La présence de la peinture française en Allemagne, 1789-1848 », in : Roberta Panzanelli, Monica Preti-Hamard (éd.), La Circulation des œuvres d’art. 1789-1848, Presses universitaires de Rennes, Institut national d’Histoire de l’art, Getty Research Institute, 2007, p. 231-249.

« La réception des tableaux italiens de la collection d’Eugène de Beauharnais, duc de Leuchtenberg », in : Olivier Bonfait, Philippe Costamagna, Monica Preti-Hamard (éd.), Le goût pour la peinture italienne autour de 1800, prédécesseurs, modèles et concurrents du Cardinal Fesch, Ajaccio, Musée Fesch, 2006, p. 147-161.

Comptes-rendus et autres travaux

Christiana Payne, William Vaughan (éd.), English Accents. Interactions with British Art c. 1776-1855, Ashgate, 2004, dans Revue de l’art, n° 148, 2005-2, p. 82-83

Geneviève Espagne, Bénédicte Savoy (Hg.). Aubin-Louis Millin et l’Allemagne. Le Magasin encyclopédique – Les lettres à Karl August Böttiger, „Europaea Memoria. Studien und Texte zur Geschichte der europäischen Ideen“, Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms Verlag, 2005, 594 S. http://geschichte-transnational.clio-online.net/rezensionen/type=rezbuecher&id=7195

Das Kleine Andachtsbild. Graphik vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Museum Schnütgen, Auswahlkatalog, Olms Verlag, 2004, 126 p., dans Revue de l’art, n° 152, 2006-2, p. 79.

Anke Fröhlich, „Glücklich gewählte Natur…“ Der Dresdner Landschaftsmaler Johann Christian Klengel (1751-1824). Monographie, Werkverzeichnis der Gemälde, Zeichnungen, Radierungen und Lithographien, Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zurich, New York, 2005, 472 p., dans Revue de l’art, n° 152, 2006-2, p. 79-80.

Thomas Wassibauer, Eugen von Blaas (1843-1931). Das Werk, Georg Olms Verlag, 2005, 159 p., dans Revue de l’art, n° 152, 2006-2, p. 80.

Geneviève Espagne, Bénédicte Savoy (éd.), Aubin-Louis Millin et l’Allemagne. Le Magasin encyclopédique – Les lettres à Karl August Böttiger, Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms, 2005, 594 p., dans Revue de l’art, n° 153, 2006-3, p. 80-81.

Poussin, Watteau, Chardin, David…Peintures françaises dans les collections allemandes. XVIIe-XVIIIe siècles, Pierre Rosenberg (Hrsg.), Ausstellung organisiert von der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn ; der Réunion des Musées Nationaux, Paris ; der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, München ; der Stiftung Haus der Kunst, München. Paris, Grand Palais, 18. April – 31. Juli 2005 ; München, Haus der Kunst, 5. Oktober 2005 – 6 Januar 2006 ; Bonn, Kunst- und Ausstellungshalle der BDR, 3. Februar – 30. April 2006 http://geschichte-transnational.clio-online.net/rezensionen/type=rezbuecher&id=7258

Collections et marché de l’art en France 1789-1848, sous la direction de Monica Preti-Hamard et Philippe Sénéchal, Presses Universitaires de Rennes, Institut National d’Histoire de l’Art, 2005, 492 p., dans Revue de l’art, n° 155, 2007-1, p. 82-85.

Jane Fejfer, Torben Melander, Thorvaldsen’s Ancient Sculptures. A catalogue of the Ancient Sculptures in the Collection of Bertel Thorvaldsen, Thorvaldsens Museum, 2003, 147 p. ; John Henderson, The Triumph of Art at Thorvaldsens Museum. „Løve“ in Copenhagen, Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2005, 117 p. ; Marie Louise Berner, Bertel Thorvaldsen. A Daguerreotype Portrait from 1840, Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2005, dans Revue de l’art, n° 155, 2007-1, p. 85.

Sébastien Allard, Laurence des Cars, L’art français. Le XIXe siècle, 1819-1905, Henri Loyrette (dir.), Flammarion, Paris, 2006, 464 p., dans Revue de l’art, n° 159, 2008-1, p. 91-92.

Christine Peltre, Philippe Lorentz, La notion d’école, Presses Universitaires de Strasbourg, 2007, 263 p., dans Revue de l’art, n° 160, 2008-2, p. 73-74.

Andreas Beyer éd., Klassik – Romantik, (Geschichte der bildenden Kunst in Deutschland), t. VI, Munich, Berlin, Londres, New York, 2006 ; Hubertus Kohle éd., Vom Biedermeier zum Impressionismus, (Geschichte der bildenden Kunst in Deutschland), t. VII, Munich, Berlin, Londres, New York, 2008, dans Revue de l’art, n° 163, 2009-1, p. 92-93.

Helmina von Chézy, Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I., (Weimar 1805/07), édité par Bénédicte Savoy, Berlin Akademie Verlag, 2009, dans Revue de l’art, n° 168, 2010, p. 71-72

Andrea Meyer : Deutschland und Millet, München / Berlin : Deutscher Kunstverlag 2009, in : sehepunkte 10 (2010), Nr. 10 (15.10.2010)

Michel Caffort, Les Nazaréens français. Théorie et pratique de la peinture religieuse au XIXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009, 255 p. dans Romantisme, 2011/4, n° 154, p. 184-185

Die Düsseldorfer Malerschule und ihre internationale Ausstrahlung. 1819-1918, cat. exp. édité par Bettina Baumgärtel, Museum Kunstpalast, Michael Imhof Verlag, 2 volumes, Düsseldorf, 2011, 448 p. et 525 p.; Ekkehard Mai, Die deutschen Kunstakademien im 19. Jahrhundert : Künstlerausbildung zwischen Tradition und Avantgarde, Böhlau, Cologne, 2010, 480 p.; Hans Körner, „Unsichtbare Malerei“. Reflexion und Sentimentalität in Bildern der Düsseldorfer Malerschule (Kunst in Düsseldorf, Bd. 1), Düsseldorf: düsseldorf university press, 2011, 200 p. dans Regards croisés, revue franco-allemande d’histoire de l’art et d’esthétique, printemps 2013 http://www.revue-regards-croises.org/

Notices pour le catalogue Mélancolie. Génie et folie en Occident, exposition organisée par la Réunion des musées nationaux et les Staatlichen Museen de Berlin, sous la direction de Jean Clair et de Peter-Klaus Schuster, Grand Palais (Paris), 13 octobre 2005 – 16 janvier 2006.

Traductions

Dieter Kamper, « Image », dans Traité d’anthropologie historique, publié sous la direction de Christoph Wulf, L’Harmattan, Paris 2002, p. 595-600.

Stephan King, « Ecriture », dans Traité d’anthropologie historique, publié sous la direction de Christoph Wulf, L’Harmattan, Paris 2002, p. 629-636.

Articles pour la revue Théâtre public, juin 1999.

Présentation de l’exposition Paris-Berlin. Partenaires dans la révolte, Bündnis Grüne (Maison Heinrich Heine), 1999.

Conférences

Colloques/Journées d’études

« Lever le corps de l’histoire. Nouveaux enjeux de l’art et de l’histoire de l’art après 1789 », Zwischen Revolution und Reaktion. Französische Kunst im europäischen Kontext 1750-1830, internationales Kolloquium organisiert von Iris Lauterbach und Christine Tauber, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, 1. Juni 2016

« Delaroche et Delacroix en Allemagne au XIXe siècle », workshop organisé par Martin Schieder et Jan Nicolaisen, Centre allemand d’histoire de l’art/Musée du Louvre, 2 et 3 mars 2015

« Von Menschen und von Geistern. Overbeck und Delaroche », Die Nazarener – Religiosität und Modernität, Kolloquium org. von Prof. Dr. Gregor Wedekind,  Kooperation des Landesmuseum Mainz mit dem Institut für Kunstgeschichte der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 19. Jahrhundert, 18.–19. September 2012

« Französische Malerei in Deutschland im 19. Jahrhundert  und ihre Sammler. Die Sammlung Wagener im Vergleich », Die Gründung der Nationalgalerie, Kolloquium im Hamburger Bahnhof anlässlich der Ausstellung „Die Sammlung des Bankiers Wagener“ in der Alten Nationalgalerie Berlin, 17.-18. November 2011

« Theatralische Verzerrung vs. gewinnende Gemüthlichkeit. Pücklers Ansichten zur französischen Kunst seiner Zeit », Fürst Pückler und Frankreich. Ein bedeutendes Kapitel des deutsch-französischen Kulturtransfers, Tagung der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz und der Forschungsgruppe »Groupe de recherche sur les transferts culturels« des Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, UMR 8547), Paris, in Zusammenarbeit mit dem Napoleonmuseum Thurgau Schloss und Park Arenenberg und der Universität Potsdam, Cottbus-Branitz, 21./22. Oktober 2011

« Französische Bilder ins Düsseldorfische übersetzt ? Konfrontation und Provokation ? », Die Düsseldorfer Malerschule und ihre internationale Ausstrahlung, Internationales Symposium unter der Leitung von Dr. Bettina Baumgärtel, museum kunst palast, Düsseldorf, 28.-29. Januar 2011 http://www.museum-kunst-palast.de/UNIQ129647489316583/doc1749A.html

« Peut-on parler d’académisme ? La génération de 1840 », L’Académisme au XIXe siècle. Regards croisés, colloque international organisé par Barthélémy Jobert et Atsushi Miura, Rome, Villa Médicis, 7, 8, 9 octobre 2010.

« Formations artistiques transnationales. Présentation du projet de recherche de l’équipe ArtTransForm, ANR/DFG », journée d’études organisée par Susanna Caviglia et Véronique Meyer, Transferts de modèle dans le sillage des Lumières, Université de Limoges, 28 avril 2010.

« Was ist romantisch an der romantischen Kunst ? Kunsttheorie und Künstlerpraxis », colloque international, Emmy Noether-Forschungsgruppe « Romantikrezeption, Autonomieästhetik, Kunstgeschichte », Göttingen, Vortragsraum der Paulinerkirche, 27.-29.08.2009. http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/termine/id=11872

« Johanna von Haza, alias Heinrich Paris. De la critique d’art comme critique sociale », colloque international organisé par le Musée des Beaux-Arts de Lyon et l’Institut national d’histoire de l’art, Historiennes et critiques d’art à l’époque de Juliette Récamier, Lyon, Musée des Beaux-Arts, 26 juin 2009. http://www.inha.fr/spip.php ?article2603

« De la spéculation à l’histoire de l’art. Les enjeux des tournées d’œuvres d’art françaises en Allemagne », journée d’études organisée par Alexandre Kostka et Martin Schieder, Montrer, exposer, représenter en Allemagne et en France (XIXe/XXe siècles), Institut national d’histoire de l’art, 12 juin 2009.http://www.dtforum.org/component/option,com_events/task,view_detail_special/agid,88/year,2009/month,6/day,12/Itemid,192/catids,35/lang,de/

« Marcher vers l’avenir ». Delaroche, Vernet et Scheffer en Allemagne et les enjeux de la peinture d’histoire moderne »,1830-1870 : Diffusion et appropriation de l’image du pays voisin, colloque international organisé par Isabelle Jansen, Friederike Kitschen, Centre allemand d’histoire de l’art, Paris, 9-11 octobre 2008.

« Ein kühner Blick. Raczyñski und die französische Kunst seiner Zeit », Eduard und Athanasius Raczyñski. Persönlichkeiten – Werke – Bekenntnisse – Epoche, colloque international organisé par Wojtech Suchocki, Adam Labuda, Konferenz unter der Schirmherrschaft der Stiftung der Familie Raczyñski am Nationalmuseum Poznañ organisiert vom Nationalmuseum Poznañ und dem Institut für Kunstgeschichte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznañ, unter Mitwirkung des Kunstgeschichtlichen Seminars der Humboldt-Universität zu Berlin, Poznañ, 18.-20. September 2008.

« La fin de l’exclusion artistique. Le marchand d’art berlinois Louis Friedrich Sachse à la conquête de la province »,Marché(s) de l’art en province (1870-1914), organisé par Marion Lagrange, Laurent Houssais, Université Bordeaux III, Centre F. G. Pariset, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, 30.01.-01.02.2008.

« Raffaels heilige Reliquie. Überlegungen zu einem kunsthistorischen Ereignis », Künstler-Träume : Raffael im 19. Jahrhundert, colloque international organisé par Gilbert Heß, Elisabeth Décultot, Elena Agazzi, Zweite Tagung der trilateralen Forschungskonferenz „Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume. Imaginationen im Europa des 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung“, Villa Vigoni, Menaggio, 03.12.-06.12.2007.

« Le passage d’âge en âge comme motif d’une rhétorique visuelle chez Jiro Taniguchi, Fumiko Takano et Yumiko Oshima », D’Âge en âge, journée d’études, organisée par Michel Mazoyer, Alain Montandon, Isabelle Klock-Fontanille, René Lebrun, Journées Universitaires de Hérisson, 23-24 juin 2006.

« Heinrich Heine et la peinture du temps présent. Ou comment rompre avec le romantisme allemand grâce à Paul Delaroche », Heinrich Heine et la critique d’art, colloque international, organisé par Ralph Häffner, Internationale Tagung, Freie Universität Berlin, Centre allemand d’histoire de l’art, 26-29 avril 2006.

« „Un rôle qui ne le ferait pas rire’’ La réception critique d’Ingres en Allemagne au XIXe siècle“, Ingres, un homme à part ?, colloque international organisé par Claire Barbillon, Philippe Durey, Uwe Fleckner, XXIIes Rencontres de l’Ecole du Louvre, Académie de France à Rome, 25-28 avril 2006.

« Les voies de l’art. La présence de la peinture française en Allemagne, 1789-1848 », Redistributions : Révolution, politique, guerre et déplacement de l’art, 1789-1848, colloque international organisé par Roberta Panzanelli, Monica Preti-Hamard, Institut national d’Histoire de l’art, Getty Research Institute, 9-11 décembre 2004.

« La réception des tableaux italiens de la collection d’Eugène de Beauharnais, duc de Leuchtenberg », Le goût pour la peinture italienne autour de 1800, prédécesseurs, modèles et concurrents du Cardinal Fesch, colloque international organisé par Olivier Bonfait, Philippe Costamagna, Monica Preti-Hamard, Ajaccio, Musée Fesch, 1er au 4 mars 2005.

„Art contemporain et nationalité. La politique d’acquisition de la Neue Pinakothek de Munich“, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, 24 avril 2004. Deuxième Ecole Internationale de printemps en Histoire de l’art, « L’art et son public », organisée par Ségolène le Men, Iris Lauterbach, Michael Zimmermann, Thomas Kirchner, Frankfurt/Main-München, 18-24 avril 2004.

« Les Salons de l’Empire dans la littérature artistique allemande », Les Salons de l’Empire, colloque organisé par Barthélémy Jobert, Olivier Boudon, Bruno Foucart, Fondation Napoléon, Bibliothèque Marmottan, Boulogne Billancourt, 21-22 novembre 2003.

Séminaires

« Transnational Art Education in 19th Century Europe », intervention dans le séminaire de recherche du département d’histoire de l’art, University of Birmingham, Barber Institute of Fine Arts, 20 mars 2014

« La peinture française en Allemagne au XIXe siècle. Questions méthodologiques », intervention dans le séminaire L’art en Europe 1870-1945 : circulation, médiation, réception de Marie Gispert, Paris I, Panthéon-Sorbonne, 10 février 2012

« Transferts culturels, histoire croisée, quelles possibilités pour l’histoire de l’art ? », intervention au séminaire de recherche Transferts culturels, histoire croisée, histoire de l’architecture, organisé par Jean-Baptiste Minnaert et Anne-Marie Châtelet, Salle Mariette, Institut national d’histoire de l’art, mercredi 1er juin 2011

« Vers une histoire de l’art transnationale », intervention au séminaire de recherche Transferts culturels 2010-2011, organisé par M. Espagne et P. Rabault-Feuerhahn, Ecole normale supérieure, Paris, 6 mai 2011

« La circulation des oeuvres françaises en Allemagne au XIXe siècle », intervention au séminaire de recherche Frontières du patrimoine : déplacement et circulation des objets et œuvres d’art (CRIA-EHESS), organisé par Nabila Oulebsir, maître de conférences à l’Université de Poitiers, Dominique Poulot, professeur à l’Université Paris-I/Panthéon-Sorbonne, Astrid Swenson, chercheur au Cambridge Victorian Studies Group, Cambridge University, à l’INHA, Paris, 4 mars 2011http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2010/ue/955/

« Géographie des artistes allemands en France au XIXe siècle », présentation au séminaire ATLAS d’histoire de l’art occidental aux 19e et 20e siècles, organisé par Béatrice Joyeux-Prunel, Ecole normale supérieure, Paris, 2 décembre 2011« Iconotexte(s) », séminaire organisé par France Nerlich, avec Cécile Boulaire, Laurent Gerbier, Bertrand Cosnet, Erik Verhagen, Thierry Groensteen, Thierry Smolderen, Thomas Hensel, Jens Meinrenken, Stefanie Rentsch, Valérie Vignaux, InTRu, Université François-Rabelais Tours, automne 2010 et printemps 2011

« L’atelier. La fabrique de l’image », avec Pascale Charron, Fanny Kiefer, Anne-Sophie Pellé, Maurice Brock, Pauline Chevalier, organisé par France Nerlich, Université François-Rabelais, Tours, 13 décembre 2010

« L’Académie et ses élèves étrangers au XIXe siècle. Sources et méthodes », avec Alain Bonnet, Juliette Jestaz, Emmanuel Schwartz, Nina Struckmeyer, Michaël Vottero, organisé par France Nerlich, École nationale supérieure des Beaux-arts, Paris, 20 mai 2010

« Une histoire de l’art transnationale pour le XIXe siècle. Enjeux et problèmes », intervention au séminaire Les catégories de l’histoire de l’art, Charlotte Guichard, Dominique Poulot, Université Paris 1, musée du Quai Branly, 18 février 2010.

« Décaler le regard – ou comment la périphérie revient au centre », avec Chloé Vacchia, Christophe Morin, Jean-Baptiste Minnaert, Pascale Charron, Maurice Brock, Jody Patterson, organisé par France Nerlich, Université François-Rabelais, Tours, 17 décembre 2009

« Les Salons et l’internationalisation artistique. Retour sur la question des sources », intervention au séminaire « L’internationalisation artistique (XIXe-XXe siècles) », Béatrice Joyeux-Prunel, Ecole Normale Supérieure, Paris, 2 avril 2009

« Relectures du romantisme allemand », avec Cordula Grewe (Columbia University, New York) et Julie Ramos (Paris I-Panthéon-Sorbonne), organisée par France Nerlich, Université François-Rabelais de Tours hors les murs, Ecole du Louvre, Paris, 24 mars 2009

„La peinture française et le regard allemand. 1815-1870“, intervention au séminaire de recherche La recherche sur les transferts culturels. Essai de cartographie, Michel Espagne, Ecole Normale Supérieure, Paris, 27 mai 2005.

„Der Musiker als Held der Moderne ?“. Studienkurs des Kunstgeschichtlichen Seminars der Universität Hamburg und der Warburg-Stiftung, Hamburg ; in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kunstgeschichte, Paris. Unter der Leitung von Uwe Fleckner, Hambourg, 20.-25. September 2004.

Conférences

« Voyages artistiques, voyages initiatiques. Les jeunes peintres à Paris au XIXe siècle », avec Arnaud Bertinet et Gitta Ho, Festival d’Histoire de l’art, 2 juin 2012

« ArtTransForm. Les artistes allemands en France au XIXe siècle », avec Arnaud Bertinet et Frauke Josenhans, Festival d’Histoire de l’art, Fontainebleau, 29 mai 2011″La vie artistique à Paris sous la Révolution et l’Empire », History takes place, Summerschool, Centre allemand d’histoire de l’art, 11 septembre 2010.

« Das Vermächtnis Adolf Heinrich Schletters : Als Leipzig eine Kunstmetropole werden sollte », Leipziger Kunsthistorisches Kolloquium, Institut für Kunstgeschichte, Universität Leipzig, 21 janvier 2010. http://www.uni-leipzig.de/ kuge/

« Le caractère historique de l’art moderne annonce le triomphe imminent de la pure humanité ». Kinkel, Springer et Delaroche », programme « Histoire sociale de l’art, histoire artistique du social », sous la direction de Philippe Bordes, Institut national d’histoire de l’art, Fondation de France, 20 mars 2009. http://www.inha.fr/spip.php ?rubrique351

« Art et vieillesse. L’invention du grand âge » ; « Vieillir, un problème pour l’artiste. Réflexion sur le temps de la vieillesse », Diplôme universitaire « Service et accompagnement de la personne âgée », Faculté de Droit et de Sciences politiques, Université d’Auvergne, Clermont I, conférences en 2006 et 2007.

„Eugène de Beauharnais à Munich. Un Napoléonide en exil“, Bibliothèque Marmottan, Boulogne-Billancourt. 5 avril 2006.

« Gardons-nous de panthéoniser à la légère » (Mercier). Le grand homme dans l’imagerie populaire en France et en Allemagne. 1791-1850 », Centre allemand d’histoire de l’art, 27 juillet 2005.

„Louis Friedrich Sachse (1798-1877). Ou du commerce d’art comme fondement d’une conscience européenne“. Maison Heinrich Heine (Paris), 17 mars 2005.

Interprétariat

2003-2004 Rencontres littéraires organisées par Nicole Bary (Le Roi des Aulnes), l’Office Franco-Allemand de la Jeunesse (OFAJ) et la Maison Heinrich Heine (avec entre autres Tanja Dückers, Jakob Hein, Christoph Amend, Erich Hackl, Andreas Maier).

2002 Discussion avec le réalisateur Andres Veiel, à l’occasion de la projection de son documentaire Black Box BRD (événement ARTE).

2002 Discussion avec l’historien Jürgen Trimborn au sujet de sa biographie sur Leni Riefenstahl (Maison Heinrich Heine).

2000 Interprétariat pour la rencontre « Quel avenir pour la PDS ? » avec Gregor Gysi, président du PDS au Bundestag, André Brie, le député européen PDS, Lucas Delattre, journaliste au Monde et Michel Cullin, Secrétaire général de l’OFAJ (Maison Heinrich Heine).

1998 Interprétariat pour la table ronde sur « L’affaire Günter Grass » avec Bernard Lortholary, Dieter Gutzen et Hansgerd Schulte (Maison Heinrich Heine).

PARCOURS ACADEMIQUE

- Depuis 2005 Maître de conférences à l’Université François Rabelais (Tours), UFR Arts et Sciences Humaines, Département d’Histoire de l’art

- 2004-2005 Boursière annuelle du Centre allemand d’Histoire de l’art (Paris) dans le cadre du projet de recherche La représentation du héros. Concepts modernes d’un modèle traditionnel. Une comparaison franco-allemande.

- 2000-2004 Doctorat en histoire de l’art en cotutelle (Paris IV-Sorbonne et Freie Universität Berlin), sous la direction de Barthélémy Jobert et de Thomas W. Gaehtgens La réception de la peinture française en Allemagne de 1815 à 1870.Jury : Barthélemy Jobert (Paris IV), Thomas W. Gaehtgens (FU Berlin), Eric Darragon (Paris I), Uwe Fleckner (Université de Hambourg), Martin Schieder (FU Berlin) et Pierre Vaisse (Université de Genève). Mention : « Très honorable avec les félicitations du Jury à l’unanimité ».

- 2003-2004 ATER (Assistante temporaire à l’enseignement et à la recherche) à l’Université Paris IV-Sorbonne (Département d’histoire de l’art)

- 2000-2003 Allocataire-monitrice à l’Université Paris IV-Sorbonne (Département d’histoire de l’art). Bourse de cotutelle (Ministère de la Recherche et du Ministère de l’Education)

- 1997-2000 Etudes d’histoire de l’art à l’Université Paris IV-Sorbonne
- DEA (Diplôme d’études approfondies) : La réception de l’art français en Allemagne entre 1815 à 1870 sous la direction de Bruno Foucart et de Barthélémy Jobert (mention très bien)
- Maîtrise : La réception de Jacques-Louis David en Allemagne entre 1780 et 1830 sous la direction d’Alain Mérot (mention très bien)

- 1997-1998 Boursière du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)

- 1995-1997 Etudes d’histoire de l’art et de Romanistik à l’Université Humboldt de Berlin

- 1995 Baccalauréat (section Littéraire) et Abitur au Lycée français de Berlin. Mention „Très bien“, major de promotion.