Violaine GOURBET

Doctorante en histoire de l’art sous la direction de France Nerlich (Université de Tours) et Hubertus Kohle (Ludwig-Maximilians-Universität, Munich).

Sujet : “Un triangle européen: le rôle de la peinture de paysage dans les relations artistiques entre l’Angleterre, la France et l’Allemagne au XIXe siècle”

violaine.gourbet@univ-tours.fr

Cursus académique

depuis novembre 2017 : doctorante contractuelle à l’Université de Tours. Thèse effectuée en co-tutelle avec la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich sous la direction de France Nerlich et Hubertus Kohle

Sujet : « Un triangle européen: le rôle de la peinture de paysage dans les relations artistiques entre l’Angleterre, la France et l’Allemagne au XIXe siècle »

2016-2017 : obtention du diplôme de l’ENS en allemand et histoire de l’art

2015-2016 : séjour de recherche à Munich

2014-2015 : obtention de l’agrégation d’allemand (Rang : 8/84)

2013-2014 : séjour de recherche à Munich

cours suivis à la Ludwig-Maximilians-Universität en histoire de l’art

M2 d’études germaniques et germanophones à Paris IV, mention très bien. Mémoire : “Moritz von Schwind : Gemütlichkeit und Ironie”

2012-2013 : M1 d’études germaniques et germanophones à Paris IV. Mémoire : “Figure und Landschaft bei Caspar David Friedrich und Joseph von Eichendorff”

2011-2012 : khâgne AL au lycée du Parc

admise au concours d’entrée à l’ENS de la rue d’ULm

admise au concours d’entrée à l’ENS de Lyon

licence d’allemand à l’Université Lyon 2 

2010-2011 : khâgne AL au lycée du Parc

sous-admissible au concours d’entrée à l’ENS de la rue d’Ulm

2009-2010 : hypokhâgne AL au lycée du Parc, Lyon

2009 : baccalauréat section L, mention très bien, félicitations du jury

Enseignement

2019-2020 : chargée de cours en histoire de l’art à l’Université de Tours

L1 : peinture du XIXe siècle ; architecture du XIXe siècle (travaux dirigés) ; commentaire devant les œuvres

2018-2019 : chargée de cours en civilisation et langue allemandes à l’Université de Tours

L1 : grammaire, littérature, culture contemporaine (cours de langue)

“De Rome au Saint-Empire romain germanique et à l’époque contemporaine : aux origines de la nation et de la fédération modernes” (cours magistral)

Master : “Les institutions culturelles en Allemagne (XVIIIe-XXe siècle)” (séminaire)

2013-2014, 2015-2016 : cours de français langue étrangère à la Stiftung Maximilianeum, Munich

Publications

“Une comparaison féconde : la sculpture d’édition et la gravure, deux arts de reproduction au XIXe siècle (à propos de l’article d’Elodie Voillot, “De la traduction en gravure et en scultpure d’édition, ou l’art (délicat) de la reproduction”, Histoire de l’art, Nr. 69, décembre 2011)”, Histoire de l’art, Nr. 82, 2018-2019

“Les paysagistes anglais vus par les commentateurs allemands au XIXe siècle : copistes fidèles ou extravagants dramaturges”, Trajectoires, 12, 2019

Communications

à venir : “Gestes fous, gestes magiques : les peintres anglais au travail dans les écrits allemands du XIXe siècle”. Journée d’études “Aux limites de l’étude matérielle de la peinture : la reconstitution du geste artistique”, Paris, Galerie Colbert, 28 septembre 2019

“L’art et le papier : la peinture anglaise au prisme de l’écrit dans l’Allemagne du XIXe siècle”. Poster scientifique présenté à l’occasion de la Journée des doctorants, sciences humaines et sociales, Orléans-Tours, 13 juin 2019

“Marché de l’art, marché du livre : tours et détours de la peinture anglaise en Allemagne (1815-1886)”. Journée doctorale de l’InTru, 11 juin 1019

“German compliments to British art” : la réception critique de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle”, Atelier de recherche “L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art”, ENS de Lyon, 8-10 avril 2019

“L’original détrôné : la réception par la gravure de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle”, Colloque international de jeunes chercheurs, “France-Allemagne”, Institut national d’histoire de l’art, Centre allemand d’histoire de l’art, Paris, 9-11 janvier 2019

“Remédier à l’absence : la réception critique de la peinture de paysage anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle”, journée doctorale de l’InTRu, Université de Tours, 11 juin 2018

Critiques littéraires

“Les amours d’Odon et Fulvia, d’Edith Warthon.” Critique littéraire. http://www.nonfiction.fr/

La nature exposée, d’Erri de Luca”. Critique littéraire. http://www.nonfiction.fr/

Langues parlées et écrites

Français : langue maternelle

Allemand : bilingue

Anglais : courant

Italien : notions

Bénévolat et expérience professionnelle

2017 : médiation culturelle au Louvre dans le cadre de la manifestation Les Jeunes ont la parole

2015 : traduction de textes techniques

2008-2011: bénévolat au Festival de musique baroque de la Chaise-Dieu