Doctorante contractuelle en histoire de l’art sous la direction de France Nerlich (Université de Tours) et Hubertus Kohle (Ludwig-Maximilians-Universität, Munich).
ATER en histoire de l’art contemporain à l’Université de Tours.
Sujet de thèse : « La réception de la peinture anglaise en Allemagne (1816-1886) »
violaine.gourbet@univ-tours.fr
Cursus académique
depuis novembre 2017 – Doctorante contractuelle à l’Université de Tours, en co-tutelle avec la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich.
2016-2017 – Obtention du diplôme de l’ENS en allemand et histoire de l’art
2015-2016 – Séjour de recherche à Munich à la Fondation Maximilianeum et la Ludwig-Maximilians-Universität
2014-2015 – obtention de l’agrégation d’allemand (Rang : 8/84)
2013-2014 – Séjour de recherche à Munich à la Fondation Maximilianeum et la Ludwig-Maximilians-Universität
Master 2 d’Études germaniques et germanophones (Université Paris-Sorbonne), mention très bien. Séminaires de recherche validés en histoire de l’art (LMU, Munich). Mémoire : « L’ironie dans les œuvres du peintre Biedermeier Moritz von Schwind (Collection Schack, Munich)
2012-2013 – parcours histoire de l’art à l’ENS
Master 1 d’Études germaniques et germanophones (Université Paris-Sorbonne). Mémoire : « Figure et paysage dans la peinture de Caspar David Friedrich et la poésie de Josef von Eichendorff »
2012 – Admise au concours d’entrée à l’Ecole normale supérieure de la rue d’Ulm (spécialité écrit : allemand, spécialité oral : histoire de l’art)
Admise au concours d’entrée à l’Ecole normale supérieure de Lyon (spécialité : allemand)
Licence d’allemand à l’Université Lyon 2
2009-2012 – Elève en classes préparatoires (hypokhâgne et khâgne A/L)
Enseignement
2020-2021 – Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 192 heures TD
L3 : « Un art insulaire, un art moderne : la peinture anglaise et ses rapports avec l’Allemagne
et la France (1758-1900) », cours magistral et travaux dirigés.
L2 : « Introduction aux arts visuels du XXe siècle », travaux dirigés.
L1 : « « Les modernités : architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés.
L1 : « Une grande traversée du XIXe siècle : des guerriers de David aux femmes-fleurs de
Mucha », cours magistral et travaux dirigés.
2019-2020 – Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 64 heures TD
L1 : « La peinture française et américaine au XIXe siècle: du néo-classicisme aux affiches fin-de-siècle », travaux dirigés, 24 heures
L1 : « Les modernités: architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés, 12 heures
L1 : Commentaire devant les œuvres du musée des Beaux-Arts de Tours, 30 heures
2018-2019 – Département d’Études germaniques de l’Université de Tours, 64 heures TD
L1 : cours de grammaire, 12 heures
L1 : cours de langue, de conversation et de traduction, 12 heures
L1 : « De Rome au Saint-Empire romain germanique et à l’époque contemporaine : aux origines de la nation et de la fédération modernes », cours magistral, 12 heures
Master : « Les institutions culturelles en Allemagne (XVIIIe-XXe siècle) », séminaire, effectué en allemand, 12 heures
2013-2014, 2015-2016 – Fondation Maximilianeum de Munich
Cours de français langue étrangère pour débutants et confirmés
Responsabilités administratives
Depuis juin 2020
Représentante des doctorants du laboratoire InTRu
Publications
A paraître « Un océan de détails : la peinture d’histoire de John Martin et sa réception par les
contemporains », Actes de la journée d’études « Le sens du détail : un autre regard sur la
peinture d’histoire et la sculpture monumentale du XIXe siècle à nos jours. » (23 septembre et
premier décembre 2020, Universités de Poitiers et de Tours), Presses Universitaires de Rennes
« Gestes fous, gestes magiques : les peintres anglais au travail dans les écrits allemands du XIXe siècle », Actes de la journée d’études « Aux limites de l’étude matérielle de la peinture : la reconstitution du geste artistique », Paris, Galerie Colbert, 28 septembre 2019, Editions en ligne de l’HICSA
« Une comparaison féconde : la sculpture d’édition et la gravure, deux arts de reproduction au XIXe siècle (à propos de l’article d’Elodie Voillot, “De la traduction en gravure et en scultpure d’édition, ou l’art (délicat) de la reproduction”, Histoire de l’art, Nr. 69, décembre 2011) », Histoire de l’art, Nr. 82, 2018-2019
« Les paysagistes anglais vus par les commentateurs allemands au XIXe siècle : copistes fidèles ou extravagants dramaturges », Trajectoires, 12, 2019
Communications
A venir : « “Après ces friandises, un potage à l’oseille” : le gourmet esthétique face à l’art anglais
dans les écrits allemands du XIXe siècle », Journée d’étude « La critique d’art et le sens du
goût», dans le cadre du cycle de journées d’étude « Goûter, toucher, sentir : les autres sens de
la critique d’art (1747-1939) », Université Libre de Bruxelles, Université de Reims
Champagne-Ardenne, Université Lyon 2, Bibliothèque Carnegie de Reims, novembre 2021
« Un océan de détails : la peinture d’histoire de John Martin et sa réception par les contemporains ». Journée d’études « Le sens du détail : un autre regard sur la peinture d’histoire et la sculpture monumentale du XIXe siècle à nos jours. » (23 septembre et premier décembre 2020, Universités de Poitiers et de Tours)
« Gestes fous, gestes magiques : les peintres anglais au travail dans les écrits allemands du XIXe siècle ». Journée d’études « Aux limites de l’étude matérielle de la peinture : la reconstitution du geste artistique », Paris, Galerie Colbert, 28 septembre 2019
« Translation and Art Criticism : Writing on English Art in Nineteenth Century Germany ». Summer School « Translation and its Theories : Theatre, Arts, Philosophy », Università degli Studi dell’Aquila, 16-20 septembre 2019
« English Prints and German Booksellers : a Transnational Network in the Nineteenth Century ». Colloque international « The People of Print : printers, stationers, booksellers 1500-1830 », Sheffield Hallam University, 12-14 septembre 2019
« L’art et le papier : la peinture anglaise au prisme de l’écrit dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Poster scientifique présenté à l’occasion de la Journée des doctorants, sciences humaines et sociales, Orléans-Tours, 13 juin 2019
« Marché de l’art, marché du livre : tours et détours de la peinture anglaise en Allemagne (1815-1886) ». Journée doctorale de l’InTru, 11 juin 1019
« “German compliments on English art” : la réception critique de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Atelier de recherche « L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art », ENS de Lyon, 8-10 avril 2019
« L’original détrôné : la réception par la gravure de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Colloque international de jeunes chercheurs, « France- Allemagne », Institut national d’histoire de l’art, Centre allemand d’histoire de l’art, Paris, 9-11 janvier 2019
« Eine schwierige Reise : Gemälde zwischen England und Deutschland im 19. Jahrhundert ». Kolloquium vom Prof. Dr. Kohle, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, 5 juillet 2018
« Remédier à l’absence : la réception critique de la peinture de paysage anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Journée doctorale de l’InTRu, Université de Tours, 11 juin 2018
Langues parlées et écrites
Français : langue maternelle
Allemand : bilingue
Anglais : courant
Italien : notions
Médiation culturelle
2017 – Médiation culturelle au Louvre dans le cadre de la manifestation Les Jeunes ont la parole
2016-2017 – Recensions
« La nature exposée, d’Erri de Luca », Nonfiction, Le quotidien des livres et des idées
« Les amours d’Odon et Fulvia, d’Edith Warthon », Nonfiction, le quotidien des livres et des idées
2008-2011 – Bénévolat au Festival de musique de la Chaise-Dieu
Autres publications
Histoire de tempête et de gentiane, dans Fantasia, Histoire de l’art. Numéro hors série en collaboration avec le CFHA, juin 2021.