Violaine GOURBET

Docteure en histoire de l’art contemporain (Université de Tours)

Doktor der Philosophie (Ludwig-Maximilians-Universität München)

ATER en histoire de l’art contemporain à l’Université de Tours

Membre associée du laboratoire InTRu (EA 6301)

Université de Tours

3 rue des Tanneurs

37000 Tours

Email : violaine.gourbet@univ-tours.fr

DOMAINES DE RECHERCHE

Histoire de l’art européen du XIXe siècle ; peinture de paysage
Transferts artistiques et culturels ; histoire culturelle de l’Allemagne et de l’Angleterre Histoire du goût et des réceptions
Histoire de la critique d’art dans un contexte transnational

Histoire de l’art et littérature de voyage

Histoire de l’imprimé et de la gravure, relation texte/image, intermédialité

Histoire matérielle et sensorielle de l’art

PARCOURS PROFESSIONNEL

2024

Qualification aux fonctions de maître de conférences en section CNU 12

Qualification aux fonctions de maître de conférences en section CNU 22

2020-2024

ATER en histoire de l’art contemporain à l’Université de Tours

2017-2020

Doctorante contractuelle avec mission d’enseignement (Université de Tours, département d’allemand et département d’histoire de l’art)

CURSUS

2017-2023

Thèse effectuée en co-tutelle avec la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich sous la direction de France Nerlich et Hubertus Kohle, soutenue le 22 mars 2023. 
Sujet : Voix plurielles, voies de traverse : la réception de l’art anglais en Allemagne à l’aune des discours et des pratiques culturelles (1816-1908)

Membres du jury : Stephen Bann, professeur émérite, Université de Bristol ; Christian Fuhrmeister, professeur des universités, LMU München ; Hubertus Kohle, professeur des universités, LMU München ; Katharina Krause, professeure des universités, Université de Marburg ; France Nerlich, professeure des universités, Université de Tours ; Stéphanie Sauget, professeure des universités, Université de Tours ; Pierre Wat, professeur des universités, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Mention : summa cum laude

2016-2017  

Obtention du diplôme de l’ENS en allemand et histoire de l’art

2015-2016 

Séjour de recherche à Munich à la Fondation Maximilianeum et la Ludwig-Maximilians-Universität

2014-2015  

Obtention de l’agrégation d’allemand (rang : 8/84)

2013-2014  

Séjour de recherche à Munich à la Fondation Maximilianeum et la Ludwig-Maximilians-Universität

Master 2 d’Études germaniques et germanophones (Université Paris-Sorbonne). Séminaires de recherche validés en histoire de l’art (LMU München).

Mémoire : « L’ironie dans les œuvres du peintre Biedermeier Moritz von Schwind (Collection Schack, Munich) »

2012-2013  

Parcours d’histoire de l’art à l’ENS

Master 1 d’Études germaniques et germanophones (Université Paris-Sorbonne).

Mémoire : « Figure et paysage dans la peinture de Caspar David Friedrich et la poésie de Josef von Eichendorff »

2012 

Admise aux concours d’entrée à l’Ecole normale supérieure de la rue d’Ulm et à l’Ecole normale supérieure de Lyon

Licence d’allemand à l’Université Lyon 2

BOURSES ET ALLOCATIONS

2017-2020

Contrat doctoral de l’Université de Tours

ENSEIGNEMENT

2022-2024. Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 192 heures TD/an

L3 : « “Good old England”. Les peintres anglais et le continent (1758-1900) », cours magistral et travaux dirigés

L2 :  « Marges et hybridations. “A sauts et à gambades” dans les arts visuels du XXe siècle », travaux dirigés

L2 : « Le corps et le genre dans l’art des XIXe et XXe siècles », cours magistral
L1 : « Les modernités : architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés
L1 : « Une grande traversée du XIXe siècle : des guerriers de David aux femmes-fleurs de Mucha », cours magistral et travaux dirigés

L1 : Intégration à la licence d’histoire de l’art : méthodologie, travaux dirigés

2021-2022.Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 192 heures TD

L3 : « “Good old England”. Les peintres anglais et le continent (1768-1900) », cours magistral et travaux dirigés

L2 : « -Ismes : une traversée (sceptique) des avant-gardes historiques », travaux dirigés
L2 : « Le corps et le genre dans l’art des XIXe et XXe siècles », cours magistral
L1 : « Les modernités : architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés
L1 : « Une grande traversée du XIXe siècle : des guerriers de David aux femmes-fleurs de Mucha », cours magistral et travaux dirigés

2020-2021. Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 192 heures TD

L3 : « Un art insulaire, un art moderne : la peinture anglaise et ses rapports avec l’Allemagne et la France (1768-1900) », cours magistral et travaux dirigés

L2 : « Introduction aux arts visuels du XXe siècle », travaux dirigés

L1 : « Les modernités : architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés

L1 : « Une grande traversée du XIXe siècle français : des guerriers de David aux femmes-fleurs de Mucha », cours magistral et travaux dirigés

2019-2020. Département d’Histoire de l’art de l’Université de Tours, 64 heures TD

L1 : « La peinture française et américaine au XIXe siècle », travaux dirigés

L1 : « Les modernités : architecture et avant-gardes au début du XXe siècle », travaux dirigés

L1 : « Commentaire devant les œuvres du musée des Beaux-Arts de Tours »

2018-2019. Département d’Études germaniques de l’Université de Tours, 64 heures TD

Master : « Les institutions culturelles en Allemagne (XVIIIe-XXe siècles) », séminaire, effectué en allemand

L1 : « De Rome au Saint-Empire romain germanique et à l’époque contemporaine : aux origines de la nation et de la fédération modernes », cours magistral

L1 : cours de grammaire pour débutants et confirmés

L1 : cours de langue, de conversation et de traduction

ACTIVITES D’ENCADREMENT

2023-2024

Co-encadrement de deux mémoires de master avec Audrey Jeanroy, maîtresse de conférences en histoire de l’architecture, portant respectivement sur la représentation de la violence dans la peinture victorienne et les revues l’Art Décoratif et Dekorative Kunst.

RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES

2020-2022
Représentante des doctorants du laboratoire InTRu

ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

[En préparation] 2025 et 2026

Journées d’étude interdisciplinaires « Paysages multiples », Université de Tours, Laboratoire InTRu

2020-2021

Co-organisation du séminaire doctoral « L’écriture scientifique en arts, lettres et sciences humaines : enjeux théoriques et cas pratiques », Université de Tours, Laboratoire InTRu, CESR

2020

Co-organisation de la journée doctorale « Absence et présence des images », Université de Tours, Laboratoire InTRu (annulée en raison de la crise sanitaire)

COMMUNICATIONS

Colloques et congrès

[A venir] Juillet 2024 : « Arrangements, transcriptions et gravures : regards croisés sur la bibliothèque musicale et la collection d’estampes et du baron de Trémont (1779-1852) », communication à deux voix avec Louise Bernard de Raymond, maîtresse de conférences en musicologie à l’Université de Tours. Colloque« France : Musiques, Cultures, 1789-1918 », Bibliothèque La Grange-Fleuret, Paris

[A venir] Juin 2024 : « “Des comètes noires et des lignes d’encre” : l’abondance des mots et des matières dans la correspondance de Samuel Palmer », Congrès du Comité International d’Histoire de l’Art – CIHA, Lyon

[A venir] Juin 2024 : “‘The troubles began with our watching the diligences’ : Visual and Literary Representations of Travelling Coaches across the Alps (19th Century)”. Atelier de recherche international “Mountains dis:connect”, Universität Salzburg, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, LMU München, Salzbourg, 20-21 juin 2024

[A venir] Juin 2024 : « Alpenstöcke et chaises à porteurs : les sports d’altitude dans la culture visuelle », Festival d’histoire de l’art de Fontainebleau

Juin 2023 : « Apollon dans le brouillard. L’analyse climatique de l’art anglais dans les discours allemands du XIXe siècle », Festival d’histoire de l’art de Fontainebleau

Juin 2023 : « “Chacun les a vues et les connaît depuis l’enfance” » : la réception populaire des gravures anglaises dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Colloque international “L’amateur d’estampes. Une pratique des images et ses représentations dans la France du 2nd Empire et de la IIIe République”, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris

Septembre 2022 : « Des images qui font tapisserie : les gravures anglaises dans les intérieurs allemands du XIXe siècle ». Colloque international « L’inaperçu », Université de Perpignan, Laboratoire CRESEM, dans le cadre du festival de photojournalisme Visa pour l’image

Octobre 2021 : « “Women’s hands” : mains de femmes et mains d’artistes dans l’Angleterre victorienne », communication dans le cadre de la table ronde « Travail de l’artiste et commande artistique du XVe au XIXe siècles » avec Olivier Prisset, Lucie Gaugain et Delphine Rabier, Rendez-vous de l’histoire de Blois

Octobre 2020 : “Keepsake-beauties : The Gendered Reception of English Images through Gift Books in 19th C. Germany”, conférence PERLEGO, « Critical Perspectives on Image and Text, University of Oxford

Septembre 2029 : “English Prints and German Booksellers : a Transnational Network in the Nineteenth Century”. Colloque international “The People of Print : printers, stationers, booksellers 1500-1830”, Sheffield Hallam University

Janvier 2019 : « L’original détrôné : la réception par la gravure de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Colloque international de jeunes chercheurs, « France- Allemagne », Institut national d’histoire de l’art, Centre allemand d’histoire de l’art, Paris

Journées d’études

Septembre 2020 : « Un océan de détails : la peinture d’histoire de John Martin et sa réception par les contemporains ». Journée d’études « Le sens du détail : un autre regard sur la peinture d’histoire et la sculpture monumentale du XIXe siècle à nos jours. », Universités de Poitiers et de Tours

Septembre 2019 : « Gestes fous, gestes magiques : les peintres anglais au travail dans les écrits allemands du XIXe siècle ». Journée d’études « Aux limites de l’étude matérielle de la peinture: la reconstitution du geste artistique », Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Séminaires et journées doctorales

Février 2024 : dialogue interdisciplinaire avec Louise Bernard de Raymond, maîtresse de conférences en musicologie à l’Université de Tours, à l’occasion de sa communication sur le vicomte de Trémont, musicien amateur et collectionneur d’estampes, dans le cadre du séminaire de Master « Pratiques de la musique de chambre dans l’espace domestique en Europe au XVIIIe et XIXe siècles » 

Janvier 2024 : « Méthodologies transnationales ». Dialogue avec Adèle Akamatsu dans le cadre du séminaire doctoral du groupe de recherche Studio XIX, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Juin 2023 : « L’école du corps : pour une approche sensible de la réception ». Journée doctorale du laboratoire InTRu, Université de Tours

Septembre 2019 : “Translation and Art Criticism : Writing on English Art in Nineteenth Century Germany”. Summer School “Translation and its Theories : Theatre, Arts, Philosophy”, Università degli Studi dell’Aquila

Juin 2019 : « L’art et le papier : la peinture anglaise au prisme de l’écrit dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Poster scientifique présenté à l’occasion de la Journée des doctorants, sciences humaines et sociales, Orléans-Tours

Juin 2019 : « Marché de l’art, marché du livre : tours et détours de la peinture anglaise en Allemagne (1815-1886) ». Journée doctorale de l’InTru, Université de Tours

Avril 2019 : « “German compliments on English art” : la réception critique de la peinture anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Atelier de recherche international « L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art », ENS de Lyon

Juillet 2019 : « Bilder und Bücher : Die intermediale Rezeption der englischen Malerei in Deutschland (1815-1886) ». Séminaire du professeur Kohle, Ludwig-Maximilians-Universität München

Janvier 2019 : « Eine verspätete Konfrontation : Englische Gemälde in Deutschland (1876-1914) ». Séminaire du professeur Kohle, Ludwig-Maximilians-Universität München

Juillet 2018 : « Eine schwierige Reise : Gemälde zwischen England und Deutschland im 19. Jahrhundert ». Séminaire du professeur Kohle, Ludwig-Maximilians-Universität München

Juin 2018 : « Remédier à l’absence : la réception critique de la peinture de paysage anglaise dans l’Allemagne du XIXe siècle ». Journée doctorale de l’InTRu, Université de Tours

Conférences

[A venir] Avril 2024 : « “Un pays aussi fertile que pittoresque” : architecture et paysage dans La Touraine ancienne et moderne de Stanislas Bellanger (1845) ». Conférence accompagnant l’exposition « Le retour à la terre, architecture au village et fermes modèles dans l’Indre au XIXe siècle », dans le cadre de la rétrospective Dauvergne organisée par Olivier Prisset, Ecomusée de la Brenne, Le Blanc.

PUBLICATIONS

Ouvrages

[en préparation] : Voix plurielles, voies de traverse : la réception de l’art anglais en Allemagne à l’aune des discours et des pratiques culturelles (1816-1908)

Chapitres d’ouvrages

[en préparation] 2024 : « Écrire dans les nuages : Julius Meier-Graefe et les paysages de John Constable », dans Margaux Coquelle-Röehm (dir.), Le nuage en littérature et dans l’image fixe (fin XVIIIe-XXIe s.) : suspension, condensation, Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l’Image et de la Scène [En ligne]

Actes de colloques et de journées d’études

[en préparation] 2024 : « “Chacun les a vues et les connaît depuis l’enfance” » : la réception populaire des gravures anglaises dans l’Allemagne du XIXe siècle », dans Catherine Meneux, France Nerlich, Emmanuel Pernoud, Nicholas-Henri Zmelty (dir.), L’amateur d’estampes. Une pratique des images et ses représentations, dans la France du Second Empire et de la Troisième République, HiCSA [En ligne]

[en préparation] 2024 : « Des images qui font tapisserie : les gravures anglaises dans les intérieurs allemands du XIXe siècle », dans Dimitri Garncarzyk, Ghislaine Jay-Robert, Nathalie Solomon (dir.), L’Inaperçu, Perpignan, PUP

[sous presse] 2024 : « Un océan de détails : la peinture d’histoire de John Martin et sa réception par les contemporains », dans Aude Nicolas, Margot Renard (dir.), Le sens du détail. Un autre regard sur la peinture d’histoire et la sculpture monumentale du XIXe siècle à nos jours, Saint- Macaire, Memoring Éditions, Presses Universitaires de Rennes

2021 : « Gestes fous, gestes magiques : les peintres anglais au travail dans les écrits allemands du XIXe siècle », dans Barbara Jouves, Hadrien Viraben (dir.), Aux limites de l’étude matérielle de la peinture : la reconstitution du geste artistique, HiCSA [En ligne]

Articles dans des revues à comité de lecture

2019 : « Une comparaison féconde : la sculpture d’édition et la gravure, deux arts de reproduction au XIXe siècle (à propos de l’article d’Elodie Voillot, “De la traduction en gravure et en scultpure d’édition, ou l’art (délicat) de la reproduction”, Histoire de l’art, Nr. 69, décembre 2011) », dans Histoire de l’art, Nr. 82, 2018-2019

2019 : « Les paysagistes anglais vus par les commentateurs allemands au XIXe siècle : copistes fidèles ou extravagants dramaturges », dans Trajectoires, 12, 2019

Traductions, autres

Traduction de l’allemand vers le français de l’article de Ralph-Günther Patoka et Matthias Exner, « La Fille du Tambour-Major. La première d’une opérette de Jacques Offenbach et ses gravures de costumes », dans Claudia Rabel, François Jacquesson, Laurent Hablot (éd.), Dans l’atelier de Michel Pastoureau, Iconotextes

Histoire de tempête et de gentiane, dans Fantasia, Histoire de l’art. Numéro hors série en collaboration avec le CFHA, juin 2021

LANGUES PARLEES ET ECRITES

Français : langue maternelle

Allemand : bilingue

Anglais : courant

Italien : notions

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search